Running son: Creo que tu choche necesita un poco de gasolina. [The gas gauge is flirting with the red dot that signifies "running on fumes."]
Me: [Shoulders sag with the weary weariness of disappointment and weariness. And disappointment. I have exactly one dollar, which will buy, like, a cubic centimeter of gasolina.]
Running son: ...I thought it wouldn't be as disappointing if I said it in Spanish.
You sound so . . . weary.
ReplyDelete--don't forget disappointed.
ReplyDeleteOh, and. Debit card. Sayin'.
ReplyDeleteOr an hijo mas bueno. :)
ReplyDeleteJajajajajajaja! Which is how you say hahahahahaha! (In Spanish, of course.)
ReplyDelete